← Docs
101 jazykov
Saykeeper prepisuje stretnutia v 101 jazykoch a zhrnutie, úlohy aj follow-up e-mail napíše v jazyku stretnutia alebo v ktoromkoľvek z týchto jazykov.
Ako fungujú jazyky
- Prepis po nahrávaní: všetkých 101 jazykov (ElevenLabs Scribe v2). Jazyk zvolíte alebo ho Saykeeper rozpozná sám.
- Živý prepis počas nahrávania: rovnakých 101 jazykov. Chrome titulkuje bežné jazyky sám, ostatné jazyky a prehliadače titulkuje náš server po krátkych úsekoch.
- Poznámky (zhrnutie, úlohy, zápisnica, follow-up e-mail, odpovede): v jazyku stretnutia alebo v jazyku, ktorý si zvolíte v nastaveniach.
- Rozhranie aplikácie je po slovensky, česky a anglicky.
Všetky jazyky
| Jazyk | Natívny názov | Kód | Prepis | Naživo |
|---|---|---|---|---|
| Afrikánčina | Afrikaans | af afr | Áno | Áno |
| Amharčina | አማርኛ | am amh | Áno | Áno |
| Angličtina | English | en eng | Áno | Áno |
| Arabčina | العربية | ar ara | Áno | Áno |
| Arménčina | Հայերեն | hy hye | Áno | Áno |
| Ásamčina | অসমীয়া | as asm | Áno | Áno |
| Astúrčina | Asturianu | ast | Áno | Áno |
| Azerbajdžančina | Azərbaycan | az aze | Áno | Áno |
| Barmčina | မြန်မာ | my mya | Áno | Áno |
| Bengálčina | বাংলা | bn ben | Áno | Áno |
| Bieloruština | Беларуская | be bel | Áno | Áno |
| Bosniačtina | Bosanski | bs bos | Áno | Áno |
| Bulharčina | Български | bg bul | Áno | Áno |
| Cebuánčina | Cebuano | ceb | Áno | Áno |
| Čeština | Čeština | cs ces | Áno | Áno |
| Čínština | 中文 | zh zho | Áno | Áno |
| Dánčina | Dansk | da dan | Áno | Áno |
| Estónčina | Eesti | et est | Áno | Áno |
| Filipínčina | Filipino | fil | Áno | Áno |
| Fínčina | Suomi | fi fin | Áno | Áno |
| Francúzština | Français | fr fra | Áno | Áno |
| Fulbčina | Pulaar | ff ful | Áno | Áno |
| Galícijčina | Galego | gl glg | Áno | Áno |
| Gandčina | Luganda | lg lug | Áno | Áno |
| Gréčtina | Ελληνικά | el ell | Áno | Áno |
| Gruzínčina | ქართული | ka kat | Áno | Áno |
| Gudžarátčina | ગુજરાતી | gu guj | Áno | Áno |
| Hauština | Hausa | ha hau | Áno | Áno |
| Hebrejčina | עברית | he heb | Áno | Áno |
| Hindčina | हिन्दी | hi hin | Áno | Áno |
| Holandčina | Nederlands | nl nld | Áno | Áno |
| Chorvátčina | Hrvatski | hr hrv | Áno | Áno |
| Igboština | Igbo | ig ibo | Áno | Áno |
| Indonézština | Indonesia | id ind | Áno | Áno |
| Írčina | Gaeilge | ga gle | Áno | Áno |
| Islandčina | Íslenska | is isl | Áno | Áno |
| Japončina | 日本語 | ja jpn | Áno | Áno |
| Jávčina | Jawa | jv jav | Áno | Áno |
| Jorubčina | Èdè Yorùbá | yo yor | Áno | Áno |
| Kannadčina | ಕನ್ನಡ | kn kan | Áno | Áno |
| Kantončina | 粵語 | yue | Áno | Áno |
| Kapverdčina | Kabuverdianu | kea | Áno | Áno |
| Katalánčina | Català | ca cat | Áno | Áno |
| Kazaština | Қазақ тілі | kk kaz | Áno | Áno |
| Khmérčina | ខ្មែរ | km khm | Áno | Áno |
| Kirgizština | Кыргызча | ky kir | Áno | Áno |
| Kórejčina | 한국어 | ko kor | Áno | Áno |
| Kurdčina | Kurdî (kurmancî) | ku kur | Áno | Áno |
| Laoština | ລາວ | lo lao | Áno | Áno |
| Lingalčina | Lingála | ln lin | Áno | Áno |
| Litovčina | Lietuvių | lt lit | Áno | Áno |
| Lotyština | Latviešu | lv lav | Áno | Áno |
| Luo | Dholuo | luo | Áno | Áno |
| Luxemburčina | Lëtzebuergesch | lb ltz | Áno | Áno |
| Macedónčina | Македонски | mk mkd | Áno | Áno |
| Maďarčina | Magyar | hu hun | Áno | Áno |
| Malajálamčina | മലയാളം | ml mal | Áno | Áno |
| Malajčina | Melayu | ms msa | Áno | Áno |
| Maltčina | Malti | mt mlt | Áno | Áno |
| Maorijčina | Māori | mi mri | Áno | Áno |
| Maráthčina | मराठी | mr mar | Áno | Áno |
| Mongolčina | Монгол | mn mon | Áno | Áno |
| Ňandža | Nyanja | ny nya | Áno | Áno |
| Nemčina | Deutsch | de deu | Áno | Áno |
| Nepálčina | नेपाली | ne nep | Áno | Áno |
| Nórčina | Norsk | no nor | Áno | Áno |
| Okcitánčina | Occitan | oc oci | Áno | Áno |
| Pandžábčina | ਪੰਜਾਬੀ | pa pan | Áno | Áno |
| Paštčina | پښتو | ps pus | Áno | Áno |
| Perzština | فارسی | fa fas | Áno | Áno |
| Poľština | Polski | pl pol | Áno | Áno |
| Portugalčina | Português | pt por | Áno | Áno |
| Rumunčina | Română | ro ron | Áno | Áno |
| Ruština | Русский | ru rus | Áno | Áno |
| Sindhčina | سنڌي | sd snd | Áno | Áno |
| Sinhalčina | සිංහල | si sin | Áno | Áno |
| Slovenčina | Slovenčina | sk slk | Áno | Áno |
| Slovinčina | Slovenščina | sl slv | Áno | Áno |
| Somálčina | Soomaali | so som | Áno | Áno |
| Sothčina (severná) | Sesotho sa Leboa | nso | Áno | Áno |
| Srbčina | Српски | sr srp | Áno | Áno |
| Swahilčina | Kiswahili | sw swa | Áno | Áno |
| Šončina | chiShona | sn sna | Áno | Áno |
| Španielčina | Español | es spa | Áno | Áno |
| Švédčina | Svenska | sv swe | Áno | Áno |
| Tadžičtina | Тоҷикӣ | tg tgk | Áno | Áno |
| Taliančina | Italiano | it ita | Áno | Áno |
| Tamilčina | தமிழ் | ta tam | Áno | Áno |
| Telugčina | తెలుగు | te tel | Áno | Áno |
| Thajčina | ไทย | th tha | Áno | Áno |
| Turečtina | Türkçe | tr tur | Áno | Áno |
| Ukrajinčina | Українська | uk ukr | Áno | Áno |
| Umbundu | Umbundu | umb | Áno | Áno |
| Urdčina | اردو | ur urd | Áno | Áno |
| Uríjčina | ଓଡ଼ିଆ | or ori | Áno | Áno |
| Uzbečtina | O‘zbek | uz uzb | Áno | Áno |
| Vietnamčina | Tiếng Việt | vi vie | Áno | Áno |
| Waleština | Cymraeg | cy cym | Áno | Áno |
| Wolofčina | Wolof | wo wol | Áno | Áno |
| Xhoština | IsiXhosa | xh xho | Áno | Áno |
| Zuluština | isiZulu | zu zul | Áno | Áno |
Zdroj
Zoznam vychádza z oficiálnej dokumentácie ElevenLabs Speech to Text (Supported languages), ktorá uvádza rovnaké jazyky pre Scribe v2 aj Scribe v2 Realtime. Jorubčina je v tabuľke presnosti na tej istej stránke. Overené 31. 10. 2026. Kódy: ISO 639-1, alebo ISO 639-3, ak jazyk dvojpísmenový kód nemá.
Otázky
V koľkých jazykoch Saykeeper prepisuje?
V 101. Celý zoznam je vyššie.
Funguje po slovensky a česky?
Áno. Slovenčina aj čeština patria v zozname ElevenLabs medzi jazyky s najlepšou presnosťou.
Môžu byť poznámky v inom jazyku než stretnutie?
Áno. V nastaveniach, časť Prepis a jazyky, zvolíte jazyk poznámok. Zhrnutia, úlohy aj e-maily sa potom preložia.
Rozpozná jazyk automaticky?
Áno. Zvoliť jazyk sa oplatí pri krátkych stretnutiach a menej bežných jazykoch.