← Docs

101 langues

Saykeeper transcrit les réunions en 101 langues et rédige le résumé, les tâches et l’e-mail de suivi dans la langue de la réunion ou dans n’importe laquelle de ces langues.

Comment fonctionnent les langues

Transcription après l’enregistrement : les 101 langues (ElevenLabs Scribe v2). Vous choisissez la langue parlée ou laissez Saykeeper la détecter.
Transcription en direct pendant l’enregistrement : les mêmes 101 langues. Chrome sous-titre lui-même les langues courantes ; les autres langues et navigateurs sont sous-titrés par notre serveur, par courts morceaux.
Notes (résumé, tâches, compte rendu, e-mail de suivi, réponses) : dans la langue de la réunion, ou dans une langue que vous choisissez dans les Réglages.
L’interface de l’application est en anglais, slovaque et tchèque.

Toutes les langues

Toutes les langues
Langue	Nom natif	Code	Transcription	En direct
Afrikaans	Afrikaans	`af` afr	Oui	Oui
Allemand	Deutsch	`de` deu	Oui	Oui
Amharique	አማርኛ	`am` amh	Oui	Oui
Anglais	English	`en` eng	Oui	Oui
Arabe	العربية	`ar` ara	Oui	Oui
Arménien	Հայերեն	`hy` hye	Oui	Oui
Assamais	অসমীয়া	`as` asm	Oui	Oui
Asturien	Asturianu	`ast`	Oui	Oui
Azerbaïdjanais	Azərbaycan	`az` aze	Oui	Oui
Bengali	বাংলা	`bn` ben	Oui	Oui
Biélorusse	Беларуская	`be` bel	Oui	Oui
Birman	မြန်မာ	`my` mya	Oui	Oui
Bosniaque	Bosanski	`bs` bos	Oui	Oui
Bulgare	Български	`bg` bul	Oui	Oui
Cantonais	粵語	`yue`	Oui	Oui
Capverdien	Kabuverdianu	`kea`	Oui	Oui
Catalan	Català	`ca` cat	Oui	Oui
Cebuano	Cebuano	`ceb`	Oui	Oui
Chewa	Nyanja	`ny` nya	Oui	Oui
Chinois	中文	`zh` zho	Oui	Oui
Cingalais	සිංහල	`si` sin	Oui	Oui
Coréen	한국어	`ko` kor	Oui	Oui
Croate	Hrvatski	`hr` hrv	Oui	Oui
Danois	Dansk	`da` dan	Oui	Oui
Espagnol	Español	`es` spa	Oui	Oui
Estonien	Eesti	`et` est	Oui	Oui
Filipino	Filipino	`fil`	Oui	Oui
Finnois	Suomi	`fi` fin	Oui	Oui
Français	Français	`fr` fra	Oui	Oui
Galicien	Galego	`gl` glg	Oui	Oui
Gallois	Cymraeg	`cy` cym	Oui	Oui
Ganda	Luganda	`lg` lug	Oui	Oui
Géorgien	ქართული	`ka` kat	Oui	Oui
Goudjarati	ગુજરાતી	`gu` guj	Oui	Oui
Grec	Ελληνικά	`el` ell	Oui	Oui
Haoussa	Hausa	`ha` hau	Oui	Oui
Hébreu	עברית	`he` heb	Oui	Oui
Hindi	हिन्दी	`hi` hin	Oui	Oui
Hongrois	Magyar	`hu` hun	Oui	Oui
Igbo	Igbo	`ig` ibo	Oui	Oui
Indonésien	Indonesia	`id` ind	Oui	Oui
Irlandais	Gaeilge	`ga` gle	Oui	Oui
Islandais	Íslenska	`is` isl	Oui	Oui
Italien	Italiano	`it` ita	Oui	Oui
Japonais	日本語	`ja` jpn	Oui	Oui
Javanais	Jawa	`jv` jav	Oui	Oui
Kannada	ಕನ್ನಡ	`kn` kan	Oui	Oui
Kazakh	Қазақ тілі	`kk` kaz	Oui	Oui
Khmer	ខ្មែរ	`km` khm	Oui	Oui
Kirghize	Кыргызча	`ky` kir	Oui	Oui
Kurde	Kurdî (kurmancî)	`ku` kur	Oui	Oui
Lao	ລາວ	`lo` lao	Oui	Oui
Letton	Latviešu	`lv` lav	Oui	Oui
Lingala	Lingála	`ln` lin	Oui	Oui
Lituanien	Lietuvių	`lt` lit	Oui	Oui
Luo	Dholuo	`luo`	Oui	Oui
Luxembourgeois	Lëtzebuergesch	`lb` ltz	Oui	Oui
Macédonien	Македонски	`mk` mkd	Oui	Oui
Malais	Melayu	`ms` msa	Oui	Oui
Malayalam	മലയാളം	`ml` mal	Oui	Oui
Maltais	Malti	`mt` mlt	Oui	Oui
Maori	Māori	`mi` mri	Oui	Oui
Marathi	मराठी	`mr` mar	Oui	Oui
Mongol	Монгол	`mn` mon	Oui	Oui
Néerlandais	Nederlands	`nl` nld	Oui	Oui
Népalais	नेपाली	`ne` nep	Oui	Oui
Norvégien	Norsk	`no` nor	Oui	Oui
Occitan	Occitan	`oc` oci	Oui	Oui
Odia	ଓଡ଼ିଆ	`or` ori	Oui	Oui
Ourdou	اردو	`ur` urd	Oui	Oui
Ouzbek	O‘zbek	`uz` uzb	Oui	Oui
Pachto	پښتو	`ps` pus	Oui	Oui
Pendjabi	ਪੰਜਾਬੀ	`pa` pan	Oui	Oui
Persan	فارسی	`fa` fas	Oui	Oui
Peul	Pulaar	`ff` ful	Oui	Oui
Polonais	Polski	`pl` pol	Oui	Oui
Portugais	Português	`pt` por	Oui	Oui
Roumain	Română	`ro` ron	Oui	Oui
Russe	Русский	`ru` rus	Oui	Oui
Serbe	Српски	`sr` srp	Oui	Oui
Shona	chiShona	`sn` sna	Oui	Oui
Sindhi	سنڌي	`sd` snd	Oui	Oui
Slovaque	Slovenčina	`sk` slk	Oui	Oui
Slovène	Slovenščina	`sl` slv	Oui	Oui
Somali	Soomaali	`so` som	Oui	Oui
Sotho du Nord	Sesotho sa Leboa	`nso`	Oui	Oui
Suédois	Svenska	`sv` swe	Oui	Oui
Swahili	Kiswahili	`sw` swa	Oui	Oui
Tadjik	Тоҷикӣ	`tg` tgk	Oui	Oui
Tamoul	தமிழ்	`ta` tam	Oui	Oui
Tchèque	Čeština	`cs` ces	Oui	Oui
Télougou	తెలుగు	`te` tel	Oui	Oui
Thaï	ไทย	`th` tha	Oui	Oui
Turc	Türkçe	`tr` tur	Oui	Oui
Ukrainien	Українська	`uk` ukr	Oui	Oui
Umbundu	Umbundu	`umb`	Oui	Oui
Vietnamien	Tiếng Việt	`vi` vie	Oui	Oui
Wolof	Wolof	`wo` wol	Oui	Oui
Xhosa	IsiXhosa	`xh` xho	Oui	Oui
Yoruba	Èdè Yorùbá	`yo` yor	Oui	Oui
Zoulou	isiZulu	`zu` zul	Oui	Oui

Source

La liste suit la documentation officielle ElevenLabs Speech to Text (Supported languages), qui indique les mêmes langues pour Scribe v2 et Scribe v2 Realtime. Le yoruba figure dans le tableau de précision de la même page. Vérifié le 31 octobre 2026. Codes : ISO 639-1, ou ISO 639-3 lorsqu’une langue n’a pas de code à deux lettres.

Questions

Dans combien de langues Saykeeper transcrit-il ?

101. La liste complète est ci-dessus.

Cela fonctionne-t-il pour le slovaque et le tchèque ?

Oui. Le slovaque et le tchèque font partie des langues avec la meilleure précision dans la liste d’ElevenLabs.

Les notes peuvent-elles être dans une autre langue que la réunion ?

Oui. Dans les Réglages, sous Transcription et langues, choisissez la langue des notes. Les résumés, tâches et e-mails sont alors traduits.

Peut-il détecter la langue automatiquement ?

Oui. Choisir la langue aide quand une réunion est courte ou dans une langue peu courante.