← Documentación

101 idiomas

Saykeeper transcribe reuniones en 101 idiomas y escribe el resumen, las tareas y el correo de seguimiento en el idioma de la reunión o en cualquiera de estos idiomas.

Cómo funcionan los idiomas

Transcripción tras la grabación: los 101 idiomas (ElevenLabs Scribe v2). Tú eliges el idioma hablado o dejas que Saykeeper lo detecte.
Transcripción en vivo mientras grabas: los mismos 101 idiomas. Chrome subtitula por sí mismo los idiomas más habituales; los demás idiomas y navegadores los subtitula nuestro servidor en fragmentos cortos.
Notas (resumen, tareas, acta, correo de seguimiento, respuestas): en el idioma de la reunión, o en un idioma que elijas en Ajustes.
La interfaz de la app está en inglés, eslovaco y checo.

Todos los idiomas

Todos los idiomas
Idioma	Nombre nativo	Código	Transcripción	En vivo
Afrikáans	Afrikaans	`af` afr	Sí	Sí
Alemán	Deutsch	`de` deu	Sí	Sí
Amárico	አማርኛ	`am` amh	Sí	Sí
Árabe	العربية	`ar` ara	Sí	Sí
Armenio	Հայերեն	`hy` hye	Sí	Sí
Asamés	অসমীয়া	`as` asm	Sí	Sí
Asturiano	Asturianu	`ast`	Sí	Sí
Azerbaiyano	Azərbaycan	`az` aze	Sí	Sí
Bengalí	বাংলা	`bn` ben	Sí	Sí
Bielorruso	Беларуская	`be` bel	Sí	Sí
Birmano	မြန်မာ	`my` mya	Sí	Sí
Bosnio	Bosanski	`bs` bos	Sí	Sí
Búlgaro	Български	`bg` bul	Sí	Sí
Canarés	ಕನ್ನಡ	`kn` kan	Sí	Sí
Cantonés	粵語	`yue`	Sí	Sí
Catalán	Català	`ca` cat	Sí	Sí
Cebuano	Cebuano	`ceb`	Sí	Sí
Checo	Čeština	`cs` ces	Sí	Sí
Chino	中文	`zh` zho	Sí	Sí
Cingalés	සිංහල	`si` sin	Sí	Sí
Coreano	한국어	`ko` kor	Sí	Sí
Criollo caboverdiano	Kabuverdianu	`kea`	Sí	Sí
Croata	Hrvatski	`hr` hrv	Sí	Sí
Danés	Dansk	`da` dan	Sí	Sí
Eslovaco	Slovenčina	`sk` slk	Sí	Sí
Esloveno	Slovenščina	`sl` slv	Sí	Sí
Español	Español	`es` spa	Sí	Sí
Estonio	Eesti	`et` est	Sí	Sí
Filipino	Filipino	`fil`	Sí	Sí
Finés	Suomi	`fi` fin	Sí	Sí
Francés	Français	`fr` fra	Sí	Sí
Fula	Pulaar	`ff` ful	Sí	Sí
Galés	Cymraeg	`cy` cym	Sí	Sí
Gallego	Galego	`gl` glg	Sí	Sí
Ganda	Luganda	`lg` lug	Sí	Sí
Georgiano	ქართული	`ka` kat	Sí	Sí
Griego	Ελληνικά	`el` ell	Sí	Sí
Guyaratí	ગુજરાતી	`gu` guj	Sí	Sí
Hausa	Hausa	`ha` hau	Sí	Sí
Hebreo	עברית	`he` heb	Sí	Sí
Hindi	हिन्दी	`hi` hin	Sí	Sí
Húngaro	Magyar	`hu` hun	Sí	Sí
Igbo	Igbo	`ig` ibo	Sí	Sí
Indonesio	Indonesia	`id` ind	Sí	Sí
Inglés	English	`en` eng	Sí	Sí
Irlandés	Gaeilge	`ga` gle	Sí	Sí
Islandés	Íslenska	`is` isl	Sí	Sí
Italiano	Italiano	`it` ita	Sí	Sí
Japonés	日本語	`ja` jpn	Sí	Sí
Javanés	Jawa	`jv` jav	Sí	Sí
Jemer	ខ្មែរ	`km` khm	Sí	Sí
Kazajo	Қазақ тілі	`kk` kaz	Sí	Sí
Kirguís	Кыргызча	`ky` kir	Sí	Sí
Kurdo	Kurdî (kurmancî)	`ku` kur	Sí	Sí
Lao	ລາວ	`lo` lao	Sí	Sí
Letón	Latviešu	`lv` lav	Sí	Sí
Lingala	Lingála	`ln` lin	Sí	Sí
Lituano	Lietuvių	`lt` lit	Sí	Sí
Luo	Dholuo	`luo`	Sí	Sí
Luxemburgués	Lëtzebuergesch	`lb` ltz	Sí	Sí
Macedonio	Македонски	`mk` mkd	Sí	Sí
Malayálam	മലയാളം	`ml` mal	Sí	Sí
Malayo	Melayu	`ms` msa	Sí	Sí
Maltés	Malti	`mt` mlt	Sí	Sí
Maorí	Māori	`mi` mri	Sí	Sí
Maratí	मराठी	`mr` mar	Sí	Sí
Mongol	Монгол	`mn` mon	Sí	Sí
Neerlandés	Nederlands	`nl` nld	Sí	Sí
Nepalí	नेपाली	`ne` nep	Sí	Sí
Noruego	Norsk	`no` nor	Sí	Sí
Nyanja	Nyanja	`ny` nya	Sí	Sí
Occitano	Occitan	`oc` oci	Sí	Sí
Oriya	ଓଡ଼ିଆ	`or` ori	Sí	Sí
Pastún	پښتو	`ps` pus	Sí	Sí
Persa	فارسی	`fa` fas	Sí	Sí
Polaco	Polski	`pl` pol	Sí	Sí
Portugués	Português	`pt` por	Sí	Sí
Punyabí	ਪੰਜਾਬੀ	`pa` pan	Sí	Sí
Rumano	Română	`ro` ron	Sí	Sí
Ruso	Русский	`ru` rus	Sí	Sí
Serbio	Српски	`sr` srp	Sí	Sí
Shona	chiShona	`sn` sna	Sí	Sí
Sindi	سنڌي	`sd` snd	Sí	Sí
Somalí	Soomaali	`so` som	Sí	Sí
Sotho septentrional	Sesotho sa Leboa	`nso`	Sí	Sí
Suajili	Kiswahili	`sw` swa	Sí	Sí
Sueco	Svenska	`sv` swe	Sí	Sí
Tailandés	ไทย	`th` tha	Sí	Sí
Tamil	தமிழ்	`ta` tam	Sí	Sí
Tayiko	Тоҷикӣ	`tg` tgk	Sí	Sí
Telugu	తెలుగు	`te` tel	Sí	Sí
Turco	Türkçe	`tr` tur	Sí	Sí
Ucraniano	Українська	`uk` ukr	Sí	Sí
Umbundu	Umbundu	`umb`	Sí	Sí
Urdu	اردو	`ur` urd	Sí	Sí
Uzbeko	O‘zbek	`uz` uzb	Sí	Sí
Vietnamita	Tiếng Việt	`vi` vie	Sí	Sí
Wólof	Wolof	`wo` wol	Sí	Sí
Xhosa	IsiXhosa	`xh` xho	Sí	Sí
Yoruba	Èdè Yorùbá	`yo` yor	Sí	Sí
Zulú	isiZulu	`zu` zul	Sí	Sí

Fuente

La lista sigue la documentación oficial de voz a texto de ElevenLabs (Idiomas compatibles), que enumera los mismos idiomas para Scribe v2 y Scribe v2 Realtime. El yoruba aparece en la tabla de precisión de la misma página. Comprobado el 31 de octubre de 2026. Códigos: ISO 639-1, o ISO 639-3 cuando un idioma no tiene código de dos letras.

Preguntas

¿Cuántos idiomas transcribe Saykeeper?

101. La lista completa está arriba.

¿Funciona con eslovaco y checo?

Sí. El eslovaco y el checo están entre los idiomas con mejor precisión de la lista de ElevenLabs.

¿Pueden las notas estar en un idioma distinto al de la reunión?

Sí. En Ajustes, Transcripción e idiomas, elige el idioma de las notas. Los resúmenes, las tareas y los correos se traducen entonces.

¿Puede detectar el idioma automáticamente?

Sí. Elegir el idioma ayuda cuando una reunión es corta o está en un idioma poco habitual.