← Docs

101言語

Saykeeperは101言語で打ち合わせを文字起こしし、要約、タスク、フォローアップメールは、打ち合わせと同じ言語、またはこれらのいずれかの言語で作成します。

言語のしくみ

録音後の文字起こし：101言語すべて(ElevenLabs Scribe v2)。話されている言語を選ぶこともでき、Saykeeperに自動で判別させることもできます。
録音中のライブ文字起こし：同じ101言語。Chromeは一般的な言語を自分で字幕化し、他の言語やブラウザは、当社のサーバーが短い区切りで字幕化します。
ノート(要約、タスク、議事録、フォローアップメール、回答)：打ち合わせと同じ言語、または設定で選んだ言語で作成されます。
アプリの表示言語は、英語、スロバキア語、チェコ語です。

すべての言語

すべての言語
言語	各言語での名称	コード	文字起こし	ライブ
アイスランド語	Íslenska	`is` isl	対応	対応
アイルランド語	Gaeilge	`ga` gle	対応	対応
アストゥリアス語	Asturianu	`ast`	対応	対応
アゼルバイジャン語	Azərbaycan	`az` aze	対応	対応
アッサム語	অসমীয়া	`as` asm	対応	対応
アフリカーンス語	Afrikaans	`af` afr	対応	対応
アムハラ語	አማርኛ	`am` amh	対応	対応
アラビア語	العربية	`ar` ara	対応	対応
アルメニア語	Հայերեն	`hy` hye	対応	対応
イタリア語	Italiano	`it` ita	対応	対応
イボ語	Igbo	`ig` ibo	対応	対応
インドネシア語	Indonesia	`id` ind	対応	対応
ウェールズ語	Cymraeg	`cy` cym	対応	対応
ウォロフ語	Wolof	`wo` wol	対応	対応
ウクライナ語	Українська	`uk` ukr	対応	対応
ウズベク語	O‘zbek	`uz` uzb	対応	対応
ウルドゥー語	اردو	`ur` urd	対応	対応
エストニア語	Eesti	`et` est	対応	対応
オック語	Occitan	`oc` oci	対応	対応
オディア語	ଓଡ଼ିଆ	`or` ori	対応	対応
オランダ語	Nederlands	`nl` nld	対応	対応
カーボベルデ・クレオール語	Kabuverdianu	`kea`	対応	対応
カザフ語	Қазақ тілі	`kk` kaz	対応	対応
カタロニア語	Català	`ca` cat	対応	対応
ガリシア語	Galego	`gl` glg	対応	対応
ガンダ語	Luganda	`lg` lug	対応	対応
カンナダ語	ಕನ್ನಡ	`kn` kan	対応	対応
ギリシャ語	Ελληνικά	`el` ell	対応	対応
キルギス語	Кыргызча	`ky` kir	対応	対応
グジャラート語	ગુજરાતી	`gu` guj	対応	対応
クメール語	ខ្មែរ	`km` khm	対応	対応
クルド語	Kurdî (kurmancî)	`ku` kur	対応	対応
クロアチア語	Hrvatski	`hr` hrv	対応	対応
コサ語	IsiXhosa	`xh` xho	対応	対応
ジャワ語	Jawa	`jv` jav	対応	対応
ジョージア語	ქართული	`ka` kat	対応	対応
ショナ語	chiShona	`sn` sna	対応	対応
シンド語	سنڌي	`sd` snd	対応	対応
シンハラ語	සිංහල	`si` sin	対応	対応
スウェーデン語	Svenska	`sv` swe	対応	対応
ズールー語	isiZulu	`zu` zul	対応	対応
スペイン語	Español	`es` spa	対応	対応
スロバキア語	Slovenčina	`sk` slk	対応	対応
スロベニア語	Slovenščina	`sl` slv	対応	対応
スワヒリ語	Kiswahili	`sw` swa	対応	対応
セブアノ語	Cebuano	`ceb`	対応	対応
セルビア語	Српски	`sr` srp	対応	対応
ソマリ語	Soomaali	`so` som	対応	対応
タイ語	ไทย	`th` tha	対応	対応
タジク語	Тоҷикӣ	`tg` tgk	対応	対応
タミル語	தமிழ்	`ta` tam	対応	対応
チェコ語	Čeština	`cs` ces	対応	対応
テルグ語	తెలుగు	`te` tel	対応	対応
デンマーク語	Dansk	`da` dan	対応	対応
ドイツ語	Deutsch	`de` deu	対応	対応
トルコ語	Türkçe	`tr` tur	対応	対応
ニャンジャ語	Nyanja	`ny` nya	対応	対応
ネパール語	नेपाली	`ne` nep	対応	対応
ノルウェー語	Norsk	`no` nor	対応	対応
ハウサ語	Hausa	`ha` hau	対応	対応
パシュトゥー語	پښتو	`ps` pus	対応	対応
ハンガリー語	Magyar	`hu` hun	対応	対応
パンジャブ語	ਪੰਜਾਬੀ	`pa` pan	対応	対応
ヒンディー語	हिन्दी	`hi` hin	対応	対応
フィリピノ語	Filipino	`fil`	対応	対応
フィンランド語	Suomi	`fi` fin	対応	対応
フランス語	Français	`fr` fra	対応	対応
フラ語	Pulaar	`ff` ful	対応	対応
ブルガリア語	Български	`bg` bul	対応	対応
ベトナム語	Tiếng Việt	`vi` vie	対応	対応
ヘブライ語	עברית	`he` heb	対応	対応
ベラルーシ語	Беларуская	`be` bel	対応	対応
ペルシア語	فارسی	`fa` fas	対応	対応
ベンガル語	বাংলা	`bn` ben	対応	対応
ポーランド語	Polski	`pl` pol	対応	対応
ボスニア語	Bosanski	`bs` bos	対応	対応
ポルトガル語	Português	`pt` por	対応	対応
マオリ語	Māori	`mi` mri	対応	対応
マケドニア語	Македонски	`mk` mkd	対応	対応
マラーティー語	मराठी	`mr` mar	対応	対応
マラヤーラム語	മലയാളം	`ml` mal	対応	対応
マルタ語	Malti	`mt` mlt	対応	対応
マレー語	Melayu	`ms` msa	対応	対応
ミャンマー語	မြန်မာ	`my` mya	対応	対応
ムブンドゥ語	Umbundu	`umb`	対応	対応
モンゴル語	Монгол	`mn` mon	対応	対応
ヨルバ語	Èdè Yorùbá	`yo` yor	対応	対応
ラオ語	ລາວ	`lo` lao	対応	対応
ラトビア語	Latviešu	`lv` lav	対応	対応
リトアニア語	Lietuvių	`lt` lit	対応	対応
リンガラ語	Lingála	`ln` lin	対応	対応
ルーマニア語	Română	`ro` ron	対応	対応
ルオ語	Dholuo	`luo`	対応	対応
ルクセンブルク語	Lëtzebuergesch	`lb` ltz	対応	対応
ロシア語	Русский	`ru` rus	対応	対応
英語	English	`en` eng	対応	対応
韓国語	한국어	`ko` kor	対応	対応
広東語	粵語	`yue`	対応	対応
中国語	中文	`zh` zho	対応	対応
日本語	日本語	`ja` jpn	対応	対応
北部ソト語	Sesotho sa Leboa	`nso`	対応	対応

出典

このリストは、ElevenLabsのSpeech to Text公式ドキュメント(Supported languages)に従っています。同ドキュメントは、Scribe v2とScribe v2 Realtimeで同じ言語を掲載しています。ヨルバ語は、同じページの精度の表に記載されています。確認日：2026年10月31日。コード：ISO 639-1。2文字のコードがない言語はISO 639-3です。

よくある質問

Saykeeperは何言語で文字起こしできますか？

101言語です。全リストは上に掲載しています。

スロバキア語とチェコ語に対応していますか？

はい。スロバキア語とチェコ語は、ElevenLabsのリストの中でも、精度が最も高い言語に入っています。

ノートを、打ち合わせとは別の言語にできますか？

はい。設定の「文字起こしと言語」で、ノートの言語を選べます。要約、タスク、メールは、その言語に翻訳されます。

言語を自動で判別できますか？

はい。短い打ち合わせや、あまり一般的でない言語の場合は、言語を選んでおくと精度が上がります。