← Docs
101 jazyků
Saykeeper přepisuje schůzky v 101 jazycích a shrnutí, úkoly i follow-up e-mail napíše v jazyce schůzky nebo v kterémkoli z těchto jazyků.
Jak fungují jazyky
- Přepis po nahrávání: všech 101 jazyků (ElevenLabs Scribe v2). Jazyk zvolíte, nebo ho Saykeeper rozpozná sám.
- Živý přepis během nahrávání: stejných 101 jazyků. Chrome titulkuje běžné jazyky sám, ostatní jazyky a prohlížeče titulkuje náš server po krátkých úsecích.
- Poznámky (shrnutí, úkoly, zápis, follow-up e-mail, odpovědi): v jazyce schůzky, nebo v jazyce, který si zvolíte v nastavení.
- Rozhraní aplikace je česky, slovensky a anglicky.
Všechny jazyky
| Jazyk | Nativní název | Kód | Přepis | Živě |
|---|---|---|---|---|
| Afrikánština | Afrikaans | af afr | Ano | Ano |
| Amharština | አማርኛ | am amh | Ano | Ano |
| Angličtina | English | en eng | Ano | Ano |
| Arabština | العربية | ar ara | Ano | Ano |
| Arménština | Հայերեն | hy hye | Ano | Ano |
| Ásámština | অসমীয়া | as asm | Ano | Ano |
| Asturština | Asturianu | ast | Ano | Ano |
| Ázerbájdžánština | Azərbaycan | az aze | Ano | Ano |
| Barmština | မြန်မာ | my mya | Ano | Ano |
| Běloruština | Беларуская | be bel | Ano | Ano |
| Bengálština | বাংলা | bn ben | Ano | Ano |
| Bosenština | Bosanski | bs bos | Ano | Ano |
| Bulharština | Български | bg bul | Ano | Ano |
| Cebuánština | Cebuano | ceb | Ano | Ano |
| Čeština | Čeština | cs ces | Ano | Ano |
| Čínština | 中文 | zh zho | Ano | Ano |
| Dánština | Dansk | da dan | Ano | Ano |
| Estonština | Eesti | et est | Ano | Ano |
| Filipínština | Filipino | fil | Ano | Ano |
| Finština | Suomi | fi fin | Ano | Ano |
| Francouzština | Français | fr fra | Ano | Ano |
| Fulbština | Pulaar | ff ful | Ano | Ano |
| Galicijština | Galego | gl glg | Ano | Ano |
| Gandština | Luganda | lg lug | Ano | Ano |
| Gruzínština | ქართული | ka kat | Ano | Ano |
| Gudžarátština | ગુજરાતી | gu guj | Ano | Ano |
| Hauština | Hausa | ha hau | Ano | Ano |
| Hebrejština | עברית | he heb | Ano | Ano |
| Hindština | हिन्दी | hi hin | Ano | Ano |
| Chorvatština | Hrvatski | hr hrv | Ano | Ano |
| Igboština | Igbo | ig ibo | Ano | Ano |
| Indonéština | Indonesia | id ind | Ano | Ano |
| Irština | Gaeilge | ga gle | Ano | Ano |
| Islandština | Íslenska | is isl | Ano | Ano |
| Italština | Italiano | it ita | Ano | Ano |
| Japonština | 日本語 | ja jpn | Ano | Ano |
| Javánština | Jawa | jv jav | Ano | Ano |
| Jorubština | Èdè Yorùbá | yo yor | Ano | Ano |
| Kannadština | ಕನ್ನಡ | kn kan | Ano | Ano |
| Kantonština | 粵語 | yue | Ano | Ano |
| Kapverdština | Kabuverdianu | kea | Ano | Ano |
| Katalánština | Català | ca cat | Ano | Ano |
| Kazaština | Қазақ тілі | kk kaz | Ano | Ano |
| Khmérština | ខ្មែរ | km khm | Ano | Ano |
| Korejština | 한국어 | ko kor | Ano | Ano |
| Kurdština | Kurdî (kurmancî) | ku kur | Ano | Ano |
| Kyrgyzština | Кыргызча | ky kir | Ano | Ano |
| Laoština | ລາວ | lo lao | Ano | Ano |
| Lingalština | Lingála | ln lin | Ano | Ano |
| Litevština | Lietuvių | lt lit | Ano | Ano |
| Lotyština | Latviešu | lv lav | Ano | Ano |
| Lucemburština | Lëtzebuergesch | lb ltz | Ano | Ano |
| Luoština | Dholuo | luo | Ano | Ano |
| Maďarština | Magyar | hu hun | Ano | Ano |
| Makedonština | Македонски | mk mkd | Ano | Ano |
| Malajálamština | മലയാളം | ml mal | Ano | Ano |
| Malajština | Melayu | ms msa | Ano | Ano |
| Maltština | Malti | mt mlt | Ano | Ano |
| Maorština | Māori | mi mri | Ano | Ano |
| Maráthština | मराठी | mr mar | Ano | Ano |
| Mongolština | Монгол | mn mon | Ano | Ano |
| Ňandžština | Nyanja | ny nya | Ano | Ano |
| Němčina | Deutsch | de deu | Ano | Ano |
| Nepálština | नेपाली | ne nep | Ano | Ano |
| Nizozemština | Nederlands | nl nld | Ano | Ano |
| Norština | Norsk | no nor | Ano | Ano |
| Okcitánština | Occitan | oc oci | Ano | Ano |
| Paňdžábština | ਪੰਜਾਬੀ | pa pan | Ano | Ano |
| Paštština | پښتو | ps pus | Ano | Ano |
| Perština | فارسی | fa fas | Ano | Ano |
| Polština | Polski | pl pol | Ano | Ano |
| Portugalština | Português | pt por | Ano | Ano |
| Rumunština | Română | ro ron | Ano | Ano |
| Ruština | Русский | ru rus | Ano | Ano |
| Řečtina | Ελληνικά | el ell | Ano | Ano |
| Sindhština | سنڌي | sd snd | Ano | Ano |
| Sinhálština | සිංහල | si sin | Ano | Ano |
| Slovenština | Slovenčina | sk slk | Ano | Ano |
| Slovinština | Slovenščina | sl slv | Ano | Ano |
| Somálština | Soomaali | so som | Ano | Ano |
| Sotština (severní) | Sesotho sa Leboa | nso | Ano | Ano |
| Srbština | Српски | sr srp | Ano | Ano |
| Svahilština | Kiswahili | sw swa | Ano | Ano |
| Šonština | chiShona | sn sna | Ano | Ano |
| Španělština | Español | es spa | Ano | Ano |
| Švédština | Svenska | sv swe | Ano | Ano |
| Tádžičtina | Тоҷикӣ | tg tgk | Ano | Ano |
| Tamilština | தமிழ் | ta tam | Ano | Ano |
| Telugština | తెలుగు | te tel | Ano | Ano |
| Thajština | ไทย | th tha | Ano | Ano |
| Turečtina | Türkçe | tr tur | Ano | Ano |
| Ukrajinština | Українська | uk ukr | Ano | Ano |
| Umbundu | Umbundu | umb | Ano | Ano |
| Urdština | اردو | ur urd | Ano | Ano |
| Urijština | ଓଡ଼ିଆ | or ori | Ano | Ano |
| Uzbečtina | O‘zbek | uz uzb | Ano | Ano |
| Velština | Cymraeg | cy cym | Ano | Ano |
| Vietnamština | Tiếng Việt | vi vie | Ano | Ano |
| Wolofština | Wolof | wo wol | Ano | Ano |
| Xhoština | IsiXhosa | xh xho | Ano | Ano |
| Zuluština | isiZulu | zu zul | Ano | Ano |
Zdroj
Seznam vychází z oficiální dokumentace ElevenLabs Speech to Text (Supported languages), která uvádí stejné jazyky pro Scribe v2 i Scribe v2 Realtime. Jorubština je v tabulce přesnosti na téže stránce. Ověřeno 31. 10. 2026. Kódy: ISO 639-1, nebo ISO 639-3, pokud jazyk dvoupísmenný kód nemá.
Otázky
V kolika jazycích Saykeeper přepisuje?
V 101. Celý seznam je výše.
Funguje česky a slovensky?
Ano. Čeština i slovenština patří v seznamu ElevenLabs mezi jazyky s nejlepší přesností.
Mohou být poznámky v jiném jazyce než schůzka?
Ano. V nastavení, část Přepis a jazyky, zvolíte jazyk poznámek. Shrnutí, úkoly i e-maily se pak přeloží.
Rozpozná jazyk automaticky?
Ano. Zvolit jazyk se vyplatí u krátkých schůzek a méně běžných jazyků.